Musica

T’al digh in piasintein. Non poteva che essere lui il simbolo della musica piacentina. Una canzone che attraverso le proprie note riporta tutti noi alle nostre radici, la nostra storia e la nostra cultura. La più celebre delle canzoni in dialetto piacentino è solo la punta di diamante di una tradizione di liscio, folk e lirica che rappresenta Piacenza nel mondo e che arriva fino a NOI, canzone scritta per i nostri concittadini migrati all’estero.


 T’al digh in piasintein

Me m’ricord tant cmé fiss astä ier,
sul partì pr’al duver, al duver dal suldä.
Ho lassä la mé bella Piasëinsa,
quand ag peins ad parol a sum sëinsa;
ma me sum un ver piasintein,
quand vo insëma a un dunnein,
ag barbott pian pianëin: At vöi bein!

T’al digh in piasintëin c’t’ho seimpar vurì bëin,
dal dé ca t’ho incunträ me m’sum innamurä;
e spera tant cmé me: t’vadrè ca gnarà un dé
ca te par me t’sarè l’ünich dunnëin,
t’al digh in piasintëin.

Ad giuvnott ag na sarà un bell po’,
tütt vurran fäs ciamä Lilli, Popi Totò;
ma al so num ad battesim l’é un ätar,
l’é Nicola, Tummäs o un quälc ätar;
ma me sum un ver piasintëin,
quando vo insëma a un dunnëin,
ag barbott pian pianëin: At vöi bein!

T’al digh in piasintëin c’t’ho seimpar vurì bëin,
dal dé ca t’ho incunträ me m’sum innamurä;
e spera tant cmé me: t’vadrè ca gnarà un dé
ca te par me t’sarè l’ünich dunnëin,
t’al digh in piasintëin: At vöi bëin!